1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,700
Son

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

4
00:00:33,300 --> 00:00:35,260
Kömək edin! Kömək edin!

5
00:01:00,020 --> 00:01:00,540
qorxuram.

6
00:01:42,979 --> 00:01:44,380
gedək.

7
00:02:11,860 --> 00:02:14,660
üzr istəyirəm.

8
00:02:30,020 --> 00:02:30,460
Xeyr!

9
00:03:00,020 --> 00:03:00,860
Ha ha ha!

10
00:03:18,000 --> 00:03:18,760
Natiq 1: Ha ha ha!

11
00:03:20,020 --> 00:03:21,560
Natiq 1: Ha, ha, ha, ha!

12
00:04:02,980 --> 00:04:04,380
Natiq 1: Bağışlayın.

13
00:04:31,320 --> 00:04:47,400
Natiq 1: Субтитры создавал DimaTorzok

14
00:04:57,940 --> 00:05:00,740
Natiq 1: Bağışlayın.

15
00:05:22,700 --> 00:05:33,120
Natiq 2: Son bahar, Rəbbimizin ili, 1912.

16
00:05:38,220 --> 00:05:46,760
Natiq 2: Bu, yalnız ikinci növdür.

17
00:05:48,420 --> 00:05:56,180
Natiq 2: Bilirsiniz, bu adada bizim yeddi ilimizin kataloqunu tərtib etmişəm.

18
00:06:05,460 --> 00:06:06,260
Natiq 2: Bu adada.

19
00:06:31,260 --> 00:06:34,060
Natiq 2: Təşəkkür edirəm.

20
00:07:07,140 --> 00:07:13,200
Natiq 2: Son

21
00:07:52,680 --> 00:08:05,840
Natiq 2: Suбтитры создавал DimaTorzok

22
00:08:09,740 --> 00:08:10,300
Natiq 3: Bu nədir?

23
00:08:11,000 --> 00:08:13,540
Natiq 2: Vəhşi donuz. Yemək üçün çox yaxşıdır.

24
00:08:15,460 --> 00:08:16,620
Natiq 3: Bəlkə ətrafda daha çox var.

25
00:08:18,540 --> 00:08:19,280
Natiq 2: Daha çox ehtiyacınız yoxdur.

26
00:08:21,010 --> 00:08:22,340
Natiq 2: Yalnız yeyə biləcəyiniz şeyi öldürməyə çalışın.

27
00:08:36,099 --> 00:08:38,900
Natiq 2: Üzr istəyirəm.

28
00:10:06,120 --> 00:10:06,460
Natiq 2: Jim!

29
00:10:07,080 --> 00:10:07,640
Natiq 2: Kömək edin!

30
00:10:10,080 --> 00:10:23,560
Natiq 1: Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! - Get anana kömək et.

31
00:10:23,920 --> 00:10:25,560
Natiq 1: Mən heç nə görmürəm! - Get anana kömək et!

32
00:10:25,640 --> 00:10:25,960
Natiq 1: Buyurun!

33
00:10:55,640 --> 00:10:56,400
Natiq 1: Budur!

34
00:10:58,740 --> 00:10:59,040
Natiq 1: Budur!

35
00:11:11,300 --> 00:11:13,280
Natiq 1: Düzdür. - Budur.

36
00:11:14,220 --> 00:11:15,860
Natiq 1: Zəhmət olmasa! Harada -

37
00:11:16,900 --> 00:11:18,220
Natiq 1: Zəhmət olmasa! Harada -

38
00:11:18,860 --> 00:11:21,020
Natiq 1: Zəhmət olmasa! hardasan?

39
00:11:45,700 --> 00:11:46,040
Natiq 1: Kömək edin!

40
00:11:46,060 --> 00:11:48,520
Natiq 1: Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin!

41
00:11:49,640 --> 00:11:50,180
Natiq 1: Kömək edin!

42
00:11:55,260 --> 00:11:55,900
Natiq 1: Kömək edin!

43
00:12:00,060 --> 00:12:00,480
Natiq 1: Budur!

44
00:12:02,320 --> 00:12:02,680
Natiq 1: Budur!

45
00:12:42,380 --> 00:12:44,320
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

46
00:14:12,279 --> 00:14:13,680
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

47
00:15:08,300 --> 00:15:09,100
Natiq 4: Mən bunu gördüm.

48
00:15:10,650 --> 00:15:11,520
Natiq 4: Duman idi.

49
00:15:13,640 --> 00:15:14,060
Natiq 3: Mən başa düşürəm.

50
00:15:19,580 --> 00:15:20,300
Natiq 2: Mən səni gördüm.

51
00:15:22,920 --> 00:15:23,380
Natiq 1: Mən etməmişəm.

52
00:15:27,220 --> 00:15:28,680
Natiq 4: Barmaqlarınızla yemək yeməyin, David.

53
00:15:28,780 --> 00:15:28,880
Natiq 4: Üzr istəyirəm.

54
00:16:30,500 --> 00:16:31,360
Natiq 2: Çox yaxşıdır, elə deyilmi?

55
00:16:33,040 --> 00:16:34,460
Natiq 2: Bəs isti?

56
00:16:46,980 --> 00:16:48,480
Natiq 2: Bəs quş?

57
00:17:13,520 --> 00:17:14,980
Natiq 2: Um, tısbağa.

58
00:17:16,339 --> 00:17:18,120
Natiq 4: Onun üçün çox uzun sözdür.

59
00:17:18,600 --> 00:17:19,520
Natiq 4: O, buna hazır deyil.

60
00:17:21,500 --> 00:17:22,280
Natiq 3: Mən bir söz bilirəm.

61
00:17:23,740 --> 00:17:24,020
Natiq 3: Qatar.

62
00:17:27,760 --> 00:17:28,260
Natiq 2: Qatar nədir?

63
00:17:30,380 --> 00:17:33,040
Natiq 3: Yaxşı, maral kimi sürətlə gedə bilər.

64
00:17:35,060 --> 00:17:37,940
Natiq 3: Və siz onun içərisinə girirsiniz və o sizi istədiyiniz yerə aparır.

65
00:17:40,060 --> 00:17:41,360
Natiq 3: Və çoxlu insanı daşıyır.

66
00:17:42,040 --> 00:17:42,520
Natiq 2: Çox adam var?

67
00:17:44,780 --> 00:17:47,360
Natiq 3: Yaxşı, sənin xalqın və sənin xalqın.

68
00:17:47,900 --> 00:17:50,360
Natiq 3: Mən də insanam. Və dünya insanlarla doludur.

69
00:17:57,900 --> 00:17:58,600
Natiq 1: Mən bir yerdə olacağam.

70
00:18:14,500 --> 00:18:28,940
Natiq 1: Субтитры создавал DimaTorzok

71
00:18:37,440 --> 00:18:38,160
Natiq 4: Dayan, David.

72
00:18:46,140 --> 00:18:47,760
Natiq 4: Bunu indi eşitmək istəmirəm.

73
00:18:54,440 --> 00:18:54,900
Natiq 4: David.

74
00:19:21,560 --> 00:19:22,040
Natiq 4: Üzr istəyirəm.

75
00:19:25,400 --> 00:19:27,460
Natiq 2: Əgər bu qədər ağrılısansa, niyə onu yanında saxlayırsan?

76
00:19:27,580 --> 00:19:28,240
Natiq 2: Niyə ondan qurtulmursan?

77
00:19:50,260 --> 00:19:51,980
Natiq 4: Siz mənim yanımda ola bilməzsiniz, mən varam.

78
00:19:53,340 --> 00:19:55,860
Natiq 4: Məndə nə sənin gücün var, nə də səbrin.

79
00:19:57,160 --> 00:19:58,920
Natiq 2: Mən düşündüyünüz qədər güclü deyiləm.

80
00:20:04,500 --> 00:20:06,780
Natiq 4: O böyük babanı xatırlayırsanmı?

81
00:20:07,100 --> 00:20:09,000
Natiq 4: uşaq bağçasının düz kənarında olan səltənət?

82
00:20:10,320 --> 00:20:12,440
Məruzəçi 4: Bu, uzun illərdir ki, ölürdü və biz ölməzdik

83
00:20:12,520 --> 00:20:13,880
Natiq 4: qoy bağban götürsün.

84
00:20:15,440 --> 00:20:18,160
Natiq 4: Yaxşı, qışda hər tərəf qarlı görünürdü

85
00:20:18,320 --> 00:20:18,860
Natiq 4: onun budaqları.

86
00:20:26,900 --> 00:20:28,700
Natiq 4: Bunlardan hər hansı biri həqiqətən olubmu?

87
00:20:37,860 --> 00:20:41,000
Natiq 4: Aramızdakı fərq ondan ibarətdir ki, siz bunu qəbul etməyə gəldiniz.

88
00:20:43,600 --> 00:20:46,660
Natiq 4: Bəzən mən əslində elə hiss edirəm ki, buradan demək olar ki, həzz alırsan.

89
00:20:48,700 --> 00:20:51,360
Natiq 2: Etiraf etməlisən ki, bu mənim sahəmdəki kişilər üçün ideal şəraitdir.

90
00:20:53,440 --> 00:20:58,440
Natiq 2: Akademiyadakı bəzi hörmətli həmkarlarım Darvin kimi yaşamaq şansı üçün nə verməzdilər?

91
00:21:00,460 --> 00:21:04,640
Natiq 2: Nə nitqlər, nə kağızlar, nə direktorlar, nə də razı salmaq üçün idarə heyəti.

92
00:21:05,560 --> 00:21:08,300
Natiq 2: Heç bir lənətə gəlmədən səhv etmək incə lüksü.

93
00:21:10,280 --> 00:21:12,860
Natiq 2: Burada mən həmişə haqlıyam.

94
00:21:17,100 --> 00:21:18,960
Natiq 4: Onlar fırtınada adaya gəldilər.

95
00:21:22,880 --> 00:21:27,200
Natiq 4: Allahın lütfü ilə üçü gəmidə qaldılar və sağ qaldılar.

96
00:21:28,240 --> 00:21:31,300
Natiq 4: digərləri isə gəmini tərk edərək həlak oldular.

97
00:21:32,540 --> 00:21:34,400
4-cü spiker: Onlar yavaş-yavaş özlərinə bir həyat qurdular.

98
00:21:36,380 --> 00:21:37,480
Natiq 4: Övladını böyütdülər.

99
00:21:39,940 --> 00:21:42,380
Natiq 4: Xəstəlikdə və ümidsizlikdə bir-birlərini bəslədilər.

100
00:21:44,140 --> 00:21:44,940
Natiq 4: Və onlar yaşadılar.

101
00:21:46,720 --> 00:21:48,760
Natiq 4: Yaşadıqları yeddi uzun il.

102
00:21:55,620 --> 00:21:56,820
Natiq 4: Unuduldular və öldülər.

103
00:22:01,980 --> 00:22:03,200
Natiq 2: Onlar hələ ölməyiblər.

104
00:22:05,820 --> 00:22:06,480
Natiq 2: Bu ümidsizdir.

105
00:22:07,450 --> 00:22:08,060
Natiq 2: Heç vaxt ümidsiz olmayın.

106
00:22:13,420 --> 00:22:15,160
Natiq 4: Hər hansı bir yer nə qədər uzaqdır?

107
00:22:18,060 --> 00:22:19,120
Natiq 2: Min mil, bəlkə də.

108
00:22:21,799 --> 00:22:23,380
Natiq 4: Onlar bizi heç vaxt tapa bilməyəcəklər.

109
00:22:24,860 --> 00:22:25,700
Natiq 2: Hər zaman şans var.

110
00:22:27,720 --> 00:22:29,320
Natiq 4: Onlar bizi heç vaxt tapa bilməyəcəklər.

111
00:22:42,620 --> 00:22:43,380
Natiq 2: Hər şey yaxşı olacaq.

112
00:22:50,160 --> 00:22:50,880
Natiq 4: Bəs onun haqqında?

113
00:23:10,020 --> 00:23:11,420
Natiq 4: Untertitelung des ZDF, 2020

114
00:23:58,520 --> 00:23:59,100
Natiq 1: Ata!

115
00:24:36,060 --> 00:24:36,240
Natiq 1: Orada!

116
00:24:58,540 --> 00:24:58,820
Natiq 1: David!

117
00:25:08,600 --> 00:25:09,680
Natiq 1: Oh, David.

118
00:25:14,519 --> 00:25:17,580
Natiq 4: David, sən bunu bir daha etməməlisən, David.

119
00:25:17,780 --> 00:25:21,540
Natiq 3: Mən onu gördüm. Mən onu gördüm. O, elə orada dayanmışdı.

120
00:25:22,200 --> 00:25:23,280
Natiq 4: David, mənə qulaq asın.

121
00:25:23,960 --> 00:25:26,640
Natiq 4: Gecələr bura tək çıxmamalısan.

122
00:25:27,200 --> 00:25:29,760
Natiq 4: Mən sizə neçə dəfə demişəm ki, bunu etməyin?

123
00:25:29,950 --> 00:25:31,220
Natiq 4: Məni başa düşürsən?

124
00:25:31,630 --> 00:25:35,140
Natiq 4: Siz evdən çıxıb gecələr bura tək çıxmamalısınız.

125
00:25:35,280 --> 00:25:37,280
Natiq 2: Maidə. Maida, hər şey bitdi.

126
00:25:37,420 --> 00:25:40,820
Natiq 1: Xeyr! bitməyib! bitməyib!

127
00:25:41,480 --> 00:25:44,580
Natiq 1: Başa düşürsən? Heç vaxt bitməyəcək, yox!

128
00:25:45,100 --> 00:25:48,800
Natiq 1: Bizi buradan çıxarın! Bizi buradan çıxarın!

129
00:25:49,460 --> 00:25:52,920
Natiq 1: Məni buradan çıxarın!

130
00:25:57,140 --> 00:25:57,500
Natiq 1: Zəhmət olmasa.

131
00:26:04,900 --> 00:26:13,620
Natiq 1: Zəhmət olmasa, xahiş edirəm, xahiş edirəm.

132
00:26:15,280 --> 00:26:16,540
Natiq 1: Zəhmət olmasa.

133
00:26:34,060 --> 00:26:34,460
Natiq 3: Saat səkkiz.

134
00:26:35,770 --> 00:26:36,560
Natiq 4: Çox yaxşı, David.

135
00:26:36,760 --> 00:26:37,280
Natiq 4: Düzdür.

136
00:26:45,580 --> 00:26:50,120
Natiq 3: Böyük əllər on, kiçik əllər iki,

137
00:26:51,460 --> 00:26:54,520
Natiq 3: Deməli, saat ikidən on dəqiqə keçir.

138
00:26:55,220 --> 00:26:58,080
Natiq 4: Xeyr, əzizim. İkiyə on dəqiqə qalmış.

139
00:27:07,920 --> 00:27:09,720
Natiq 3: On iki. Günorta on iki.

140
00:27:10,630 --> 00:27:13,260
Natiq 4: Düzdür. Ya da gecə yarısı.

141
00:27:18,480 --> 00:27:19,980
Natiq 3: Mən vaxtı deyə bilərəm.

142
00:27:22,860 --> 00:27:26,560
Natiq 2: Zaman sivil cəmiyyətdə istifadə etmək üçün insanın icad etdiyi ölçüdür.

143
00:27:26,570 --> 00:27:27,500
Natiq 2: Burada bunun heç bir mənası yoxdur.

144
00:27:29,680 --> 00:27:32,360
Natiq 2: Bizim üçün zamanın vacib məqamları gecə və gündüzdür.

145
00:27:41,600 --> 00:27:42,600
Natiq 3: Ana, daha çox şey edə bilərikmi?

146
00:27:43,440 --> 00:27:44,600
Natiq 4: Xeyr, bu gün üçün yaxşıdır.

147
00:28:19,440 --> 00:28:20,320
Natiq 2: Sən onu incidirsən, bilirsən.

148
00:28:22,740 --> 00:28:23,700
Natiq 4: Mən onu necə incidirəm?

149
00:28:25,460 --> 00:28:28,080
Natiq 2: Onu heç vaxt görməyəcəyi bir dünyaya dəvət etməklə.

150
00:28:30,700 --> 00:28:32,500
Natiq 2: Ona heç vaxt yerinə yetirməyəcəyi arzular verməklə,

151
00:28:33,040 --> 00:28:34,020
Natiq 2: O, heç vaxt doyurmayacaq iştaha.

152
00:28:34,440 --> 00:28:35,700
Natiq 4: Nə etməmi istəyirsən?

153
00:28:37,220 --> 00:28:38,900
Natiq 4: Onu heyvan kimi tərbiyə edimmi?

154
00:28:40,340 --> 00:28:43,940
Natiq 4: Onların arasında yaşamağa məcbur olduğumuz üçün hamımız heyvana çevrilməliyik?

155
00:28:44,140 --> 00:28:46,600
Natiq 2: Reallığı olduğu kimi qəbul etməlidir.

156
00:28:48,120 --> 00:28:49,040
Natiq 2: Və həmişə olacaq.

157
00:28:50,680 --> 00:28:51,420
Natiq 4: Qəribədir.

158
00:28:54,620 --> 00:28:56,340
Natiq 4: Ümidini kəsən mən idim.

159
00:28:58,340 --> 00:28:59,200
Natiq 4: İndi sizsiniz.

160
00:29:00,160 --> 00:29:00,880
Natiq 2: Mənə qulaq as, Leda.

161
00:29:02,900 --> 00:29:05,640
Natiq 2: Dünən gecə oraya çatanda çatmasaydıq,

162
00:29:07,540 --> 00:29:08,980
Natiq 2: o, parça-parça olardı.

163
00:29:09,840 --> 00:29:12,540
Natiq 2: Cəngəllikdə bəzən bir neçə saniyə ərzində yaşaya və ya ölə bilərsiniz.

164
00:29:15,500 --> 00:29:16,880
Natiq 2: Bilirsiniz, mən orada nə düşündüm?

165
00:29:18,740 --> 00:29:22,860
Natiq 2: Mən təbiətin mərhəmətində tək və çarəsiz olan yaşlı Davidi düşündüm.

166
00:29:23,980 --> 00:29:27,000
Natiq 2: O, bunu nə başa düşəcək, nə də öhdəsindən gələ bilməyəcək.

167
00:29:28,440 --> 00:29:29,760
Natiq 2: Və o, bir gün tək qalacaq.

168
00:29:30,120 --> 00:29:32,440
Natiq 2: Sən və mən öləndə, o, təkbaşına idarə etməli olacaq.

169
00:29:35,340 --> 00:29:36,240
Natiq 2: Onu öyrətmək lazımdır.

170
00:29:38,260 --> 00:29:42,280
Natiq 2: Heç vaxt bilməyəcəyi sözlər və hərflər və dünyanın yolunu deyil,

171
00:29:42,460 --> 00:29:47,900
Natiq 2: lakin cəngəllik yolları, heyvanın mənimsəməli olduğu yollar...

172
00:29:47,900 --> 00:29:49,040
Natiq 2: və onun sağ qalıb-qalmamayacağını bilin.

173
00:29:55,380 --> 00:29:56,180
Natiq 2: Bu barədə düşündüm.

174
00:29:59,360 --> 00:30:02,380
Natiq 2: Mən buna baxacağam...

175
00:30:02,380 --> 00:30:06,300
Natiq 2: o, səs çıxarmayan ayaqları inkişaf etdirir...

176
00:30:06,480 --> 00:30:08,180
Natiq 2: Qaranlıqda görə bilən gözlər,

177
00:30:09,880 --> 00:30:14,120
Natiq 2: o bəbirin yuvasında qidalandığını eşidən qulaqlar.

178
00:30:31,860 --> 00:30:32,920
Natiq 2: Artıq bunlara ehtiyac olmayacaq.

179
00:30:39,560 --> 00:30:41,080
Natiq 2: Bundan sonra cəngəllik onun məktəbi olacaq.

180
00:30:44,740 --> 00:30:45,840
Natiq 2: Cəngəllik onun həyatı olacaq.

181
00:30:48,919 --> 00:30:51,620
Natiq 1: Bütün bu gözəlliklər arasında

182
00:30:53,320 --> 00:30:56,380
Natiq 1: sonu olmayan təhlükə var.

183
00:31:00,020 --> 00:31:01,420
Natiq 1: Heç bir şey təhlükəsiz deyil.

184
00:31:01,420 --> 00:31:01,560
Natiq 1: Heç bir şey təhlükəsiz deyil.
Natiq 1: Təhlükəsiz.

185
00:31:01,560 --> 00:31:01,720
Natiq 1: Təhlükəsiz.

186
00:31:04,440 --> 00:31:07,480
Natiq 1: Ölüm hər yerdədir.

187
00:31:10,000 --> 00:31:13,120
Natiq 1: Güclülər sağ qalır.

188
00:31:15,940 --> 00:31:19,760
Natiq 1: Zəiflər ölür.

189
00:31:23,140 --> 00:31:27,020
Natiq 1: Bu, cəngəlliyin ilk qanunudur, David.

190
00:31:29,440 --> 00:31:29,760
Natiq 1: Baxın.

191
00:32:01,520 --> 00:32:02,180
Natiq 2: Biz qarışmırıq.

192
00:32:17,360 --> 00:32:18,960
Natiq 3: O, bununla nə edəcək?

193
00:32:20,759 --> 00:32:24,680
Natiq 2: Onu tam yeyəcək, sonra günəşdə yatacaq.

194
00:32:26,700 --> 00:32:27,580
Natiq 2: O zaman biz onu götürürük.

195
00:32:35,280 --> 00:32:36,260
Natiq 1: Bu balaca qurbağadır.

196
00:32:36,800 --> 00:32:37,160
Natiq 2: Düzdür.

197
00:32:38,760 --> 00:32:42,660
Natiq 2: Əgər biz onu açsaq, yəqin ki, içərisində də nəsə tapardıq.

198
00:32:43,320 --> 00:32:44,520
Natiq 3: Hamısı bir-birini yeyirlər.

199
00:32:45,520 --> 00:32:47,060
Natiq 2: Bu, təbiətin həyat zənciridir.

200
00:32:47,630 --> 00:32:48,680
2-ci spiker: İlan qarğanı yedi.

201
00:32:50,190 --> 00:32:51,140
Məruzəçi 2: Balıq balığı yedi.

202
00:32:52,700 --> 00:32:53,520
Natiq 2: Balıq qurbağanı yedi.

203
00:32:56,440 --> 00:32:58,400
Natiq 2: Güclülər sağ qalmaq üçün zəifləri yeyirlər

204
00:33:17,940 --> 00:33:21,900
Natiq 4: Və hər şənbə gecəsi kiminsə evində rəqs olurdu

205
00:33:25,160 --> 00:33:26,360
Natiq 4: Musiqi var

206
00:33:26,380 --> 00:33:31,280
Natiq 4: Tortlar yemək üçün çox gözəl şeylər

207
00:33:33,760 --> 00:33:34,100
Məruzəçi 4: İ

208
00:33:36,260 --> 00:33:40,800
Natiq 4: Punch atam nəhəng bir kristal qabda yumruq düzəldirdi

209
00:33:45,060 --> 00:33:47,340
Natiq 4: Evimizin ən yaxşı rəqsləri

210
00:33:49,720 --> 00:33:52,480
Natiq 4: Bütün qızlar və oğlanlar onlara dəvət olunmaq istəyirdilər

211
00:33:55,400 --> 00:34:00,620
Natiq 4: Aman, necə rəqs etdik və rəqs etdik.

212
00:34:03,340 --> 00:34:04,980
Natiq 4: Dairəvi və dəyirmi.

213
00:34:07,360 --> 00:34:08,639
Natiq 4: Çilçıraqlar altında.

214
00:34:12,480 --> 00:34:14,040
Natiq 4: Oğlan çox yaraşıqlıdır.

215
00:34:17,840 --> 00:34:19,139
Natiq 4: Qız çox gözəldir.

216
00:34:19,159 --> 00:34:19,480
Natiq 4: Təşəkkür edirəm.

217
00:35:02,540 --> 00:35:02,700
Natiq 3: Ana?

218
00:35:05,839 --> 00:35:07,900
Natiq 3: Bütün qızlar gözəldirmi?

219
00:35:15,220 --> 00:35:17,560
Natiq 2: David, mənim köməyinizə ehtiyacım var.

220
00:35:18,140 --> 00:35:19,100
Natiq 2: Sizin köməyinizə ehtiyacım var.

221
00:35:19,100 --> 00:35:19,120
Natiq 2: Sənə ehtiyacım var.

222
00:35:33,780 --> 00:35:34,680
Natiq 2: Üzr istəyirəm.

223
00:36:18,500 --> 00:36:19,340
Natiq 3: Nə edirsən?

224
00:36:20,200 --> 00:36:21,840
Natiq 3: Biz bir panter tutacağıq.

225
00:36:23,360 --> 00:36:24,060
Natiq 2: Hazırsan, David?

226
00:36:24,820 --> 00:36:25,960
Natiq 3: O, gəlmək istəmir.

227
00:36:27,099 --> 00:36:28,620
Natiq 2: Onu günahlandırdığımı deyə bilmərəm.

228
00:36:29,340 --> 00:36:30,480
Natiq 4: Tezliklə qaranlıq olacaq.

229
00:36:31,420 --> 00:36:32,820
Natiq 2: Panter ovlamaq üçün ən yaxşı vaxtdır.

230
00:36:34,420 --> 00:36:36,280
Natiq 4: Bütün gecə uzaqda olacaqmı?

231
00:36:37,280 --> 00:36:38,520
Natiq 2: Yalnız işığı davam etdirin.

232
00:36:39,640 --> 00:36:40,180
Natiq 2: Hər şey yaxşı olacaq.

233
00:36:44,000 --> 00:36:44,560
Natiq 4: David?

234
00:36:45,240 --> 00:36:45,380
Natiq 4: David?

235
00:36:45,660 --> 00:36:45,900
Natiq 4: David?

236
00:36:46,720 --> 00:36:47,280
Natiq 4: David?

237
00:37:14,240 --> 00:37:15,220
Natiq 2: Siz hərəkət etməməlisiniz.

238
00:37:19,640 --> 00:37:20,640
Natiq 2: Heç nə.

239
00:37:21,860 --> 00:37:22,860
Natiq 3: Ancaq ağcaqanadlar.

240
00:37:24,880 --> 00:37:26,040
Natiq 2: Onlara dözün.

241
00:38:16,260 --> 00:38:17,260
Natiq 3: Ölür.

242
00:38:20,160 --> 00:38:21,900
Natiq 2: Bəli, odur.

243
00:38:25,260 --> 00:38:28,020
Natiq 2: Üzr istəyirəm.

244
00:39:06,320 --> 00:39:14,460
Natiq 2: Suбтитры создавал DimaTorzok

245
00:39:30,000 --> 00:39:30,600
Natiq 1: Oh, bax!

246
00:39:39,320 --> 00:39:40,600
Natiq 3: Onları evə apara bilərəmmi?

247
00:39:43,600 --> 00:39:44,920
Natiq 2: Onlar vəhşi varlıqlardır, ata.

248
00:39:47,820 --> 00:39:50,640
Natiq 2: Onlar indi kifayət qədər zərərsiz görünə bilər, lakin böyüyəndə sizin düşməninizə çevrilirlər.

249
00:39:50,760 --> 00:39:51,440
Natiq 2: Onlar səni öldürməyə çalışırlar.

250
00:39:53,800 --> 00:39:55,920
Natiq 3: Nə edəcəyik? Onları burada qoyub?

251
00:39:58,240 --> 00:39:59,060
Natiq 2: Onları öldürün.

252
00:40:00,120 --> 00:40:00,740
Natiq 1: Onları öldürün?

253
00:40:02,320 --> 00:40:03,380
Natiq 2: Siz onları öldürün.

254
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
Natiq 2: Suбтитры создавал DimaTorzok

255
00:40:33,380 --> 00:40:37,800
Natiq 2: Aman Allahım.

256
00:41:05,400 --> 00:41:09,980
Natiq 1: Səhəri gözləyirəm, evimi bağlayıram.

257
00:41:10,680 --> 00:41:14,720
Natiq 1: Bütün yol boyu burada qaçırsan və baş əyirsən.

258
00:41:30,000 --> 00:41:32,280
Natiq 2: Odun külü dərindən və yavaşca sürtün.

259
00:41:38,120 --> 00:41:38,980
Natiq 3: Mən öldürdüm.

260
00:41:39,650 --> 00:41:40,560
Natiq 3: Mən onlardan üçünü öldürdüm.

261
00:41:42,300 --> 00:41:43,100
Natiq 4: Onlar körpə idilər.

262
00:41:44,620 --> 00:41:46,400
Natiq 3: Yaxşı, böyüyəndə məni öldürə bilərdilər.

263
00:41:48,220 --> 00:41:49,880
Natiq 4: Ola bilsin ki, onlar sizin yolunuzdan heç vaxt keçməyiblər.

264
00:41:51,040 --> 00:41:52,060
Natiq 2: Bir az yatmaq daha yaxşıdır, David.

265
00:42:04,960 --> 00:42:06,360
Natiq 4: Bu, ağlasığmaz dərəcədə qəddardır.

266
00:42:09,520 --> 00:42:10,340
Natiq 2: Həyat qəddardır.

267
00:42:12,640 --> 00:42:13,500
Natiq 2: Bütün məsələ budur.

268
00:42:44,620 --> 00:42:52,300
Natiq 4: Rəbb Nuha əmr etdi ki, hər bir canlıdan və bütün canlılardan bir gəmi tiksin.

269
00:42:53,180 --> 00:43:00,460
Natiq 4: Gəmiyə qılıncdan ikisini gətir ki, səninlə kişi cinsindən olsunlar.

270
00:43:00,800 --> 00:43:08,680
Natiq 4: və cinsinə görə nəzir olan dişi, cinsinə görə heyvanlar və

271
00:43:09,080 --> 00:43:13,240
Natiq 4: yer üzündə öz növünə görə sürünən hər şey.

272
00:43:19,320 --> 00:43:23,840
Natiq 4: Hər qılıncdan ikisi səninlə birlikdə gəmiyə girəcək ki, yaşasınlar.

273
00:43:26,180 --> 00:43:29,460
Natiq 4: Gəmiyə yeyilə bilən yeməkləri götürəcəksən.

274
00:43:30,070 --> 00:43:34,320
Natiq 4: O, sənin və onların, heyvanların yemi olacaq.

275
00:43:39,160 --> 00:43:40,560
Natiq 4: Amin.

276
00:44:08,560 --> 00:44:11,900
Natiq 2: Ən kiçik həşəratdan tutmuş ən böyük heyvana qədər.

277
00:44:12,820 --> 00:44:15,180
Natiq 2: Canlılar aləmində ən gözəl hərəkət.

278
00:44:15,660 --> 00:44:17,440
Natiq 1: Bəs onlar bir-birinə nə edirlər?

279
00:44:19,720 --> 00:44:21,060
Natiq 1: Onlar kiçik uşaqları düzəldirlər.

280
00:44:23,240 --> 00:44:24,840
Natiq 1: Sən və anam məni belə yaratdın?

281
00:44:26,400 --> 00:44:28,280
Natiq 2: Bütün heyvanlar beləcə körpə yaradırlar.

282
00:44:33,280 --> 00:44:35,280
Natiq 1: Ancaq - amma heyvanlar var idi.

283
00:44:36,260 --> 00:44:37,020
Natiq 1: Bəli.

284
00:44:40,119 --> 00:44:42,560
Natiq 1: Niyə siz və ananız bir az daha yemirsiniz?

285
00:44:43,920 --> 00:44:45,760
Natiq 2: Ana daha çox ola bilməz.

286
00:45:06,620 --> 00:45:07,180
Natiq 2: Onun üçündür.

287
00:45:10,040 --> 00:45:10,820
Natiq 2: Bu, onun həyatı üçündür.

288
00:45:14,000 --> 00:45:14,860
Natiq 4: Bunu cəhd edin, Avqustin.

289
00:45:15,740 --> 00:45:19,160
Natiq 4: Mən başa düşməyə çalışıram, amma qorxuram.

290
00:46:08,100 --> 00:46:09,500
Natiq 1: 아멘

291
00:46:52,960 --> 00:47:14,400
Natiq 1: Mən orada olacağam.

292
00:47:25,480 --> 00:47:27,140
Natiq 3: Ana, gör nə tapdım.

293
00:47:28,580 --> 00:47:29,620
Natiq 1: Bilirəm, David.

294
00:47:31,500 --> 00:47:33,520
Natiq 4: Yaxşı, daha istəmirsən?

295
00:47:34,210 --> 00:47:34,600
Natiq 4: Xeyr, əzizim.

296
00:47:35,860 --> 00:47:37,200
Natiq 4: Bu şeylər mənim üçün yaxşı deyil.

297
00:47:38,000 --> 00:47:38,840
Natiq 4: Budur, mənə kömək et.

298
00:47:47,240 --> 00:47:51,380
Natiq 3: Ana, dünən axşam ata və səni yataqda gördüm.

299
00:47:53,140 --> 00:47:53,340
Natiq 3: Oh?

300
00:47:54,700 --> 00:47:56,940
3-cü Natiq: Heyvanların körpə yaratdıqları zaman etdiklərini siz edirdiniz.

301
00:47:58,500 --> 00:48:00,320
Natiq 4: Baxmaq çox gözəl deyil.

302
00:48:01,380 --> 00:48:02,220
Natiq 4: Niyə olmasın?

303
00:48:05,000 --> 00:48:05,800
Natiq 4: Sadəcə deyil.

304
00:48:07,220 --> 00:48:08,060
Natiq 4: Bunu bir daha heç vaxt etməyin.

305
00:48:10,440 --> 00:48:12,460
Natiq 3: Ata deyir ki, daha uşaq sahibi ola bilməzsən.

306
00:48:16,040 --> 00:48:16,980
Natiq 3: Bəs niyə bunu edirsən?

307
00:48:20,880 --> 00:48:22,380
Natiq 4: Yaxşı, çünki biz aşiqik.

308
00:48:23,780 --> 00:48:27,000
Natiq 4: İki insan evli olduqda bir-biri üçün hər şeyi edirlər.

309
00:48:27,940 --> 00:48:30,140
Natiq 4: Gördükləriniz çox gözəldir.

310
00:48:30,980 --> 00:48:33,060
Natiq 3: Yaxşı, gözəldirsə, niyə baxa bilmirəm?

311
00:48:35,140 --> 00:48:35,540
Natiq 3: Ana?

312
00:48:36,680 --> 00:48:37,220
Natiq 3: Bəli.

313
00:48:38,240 --> 00:48:39,860
Natiq 3: Mən böyüyəndə evlənə bilərikmi?

314
00:48:44,359 --> 00:48:47,060
Natiq 4: David, sən çox gülməli uşaqsan.

315
00:49:07,500 --> 00:49:10,300
Natiq 4: Üzr istəyirəm.

316
00:49:44,300 --> 00:49:47,100
Natiq 4: Bu dəfə

317
00:50:54,440 --> 00:51:17,100
Natiq 4: O, adam deyil

318
00:51:55,620 --> 00:51:58,420
Natiq 1: Bağışlayın.

319
00:52:18,760 --> 00:52:19,640
Natiq 1: -

320
00:53:02,660 --> 00:53:02,980
Natiq 1: DimaTorzok tərəfindən yaradılmış alt yazı

321
00:53:33,640 --> 00:53:44,080
Natiq 1: DimaTorzok tərəfindən yaradılmış alt yazı

322
00:54:40,300 --> 00:54:41,160
Natiq 1: DimaTorzok tərəfindən yaradılmış alt yazı

323
00:55:05,300 --> 00:55:10,980
Natiq 1: DimaTorzok tərəfindən yaradılmış alt yazı

324
00:55:28,680 --> 00:55:31,480
Natiq 1: Bağışlayın.

325
00:56:07,740 --> 00:56:10,540
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

326
00:56:30,160 --> 00:56:32,960
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

327
00:57:58,040 --> 00:57:58,260
Natiq 2: Duz.

328
00:58:43,820 --> 00:58:44,520
Natiq 5: Görməli işim var.

329
00:58:59,200 --> 00:59:01,100
Natiq 2: Cənubi Afrikanın Baranqo qəbiləsi arasında,

330
00:59:05,160 --> 00:59:08,120
Natiq 2: Oğlan anası ilə ancaq utanaraq danışır.

331
00:59:14,820 --> 00:59:16,140
Natiq 2: Onun daxmasına girsə,

332
00:59:17,800 --> 00:59:21,020
Natiq 2: Titrək səslə onu salamlayır.

333
00:59:24,620 --> 00:59:29,320
Natiq 2: Melaneziyada oğlan yeniyetməlik yaşına çatdıqca oğulla anası arasında ehtiyat artır.

334
00:59:32,620 --> 00:59:36,960
Natiq 2: Anası ona yemək gətirsə, ona verməz.

335
00:59:44,200 --> 00:59:45,780
Natiq 2: Ancaq onu götürmək üçün yerə qoyur.

336
00:59:51,060 --> 00:59:52,240
Natiq 2: Görməli işim var.

337
01:00:19,280 --> 01:00:19,940
Natiq 2: Gözəl dəri.

338
01:00:22,620 --> 01:00:23,480
Natiq 2: Yaxşı mübarizə apardınız?

339
01:00:26,780 --> 01:00:27,580
Natiq 5: Məni öldürə bilərdim.

340
01:00:30,920 --> 01:00:31,740
Natiq 5: Amma mən onu öldürdüm.

341
01:00:36,040 --> 01:00:36,980
Natiq 2: Yaxşı öyrəndin, oğlum.

342
01:00:43,240 --> 01:00:44,260
Natiq 5: Mənə öyrətdiklərinizi öyrəndim.

343
01:00:53,620 --> 01:00:55,020
Natiq 5: Ahora!

344
01:01:09,060 --> 01:01:10,540
Natiq 4: Allahım, məni bağışla!

345
01:01:15,980 --> 01:01:19,080
Natiq 4: Onun mənə baxmasına dözə bilmirəm.

346
01:01:24,100 --> 01:01:25,020
Natiq 4: Kiçik hədiyyələr.

347
01:01:36,000 --> 01:01:38,040
Natiq 4: Onun pafoslu kiçik diqqətləri.

348
01:01:48,800 --> 01:01:49,700
Natiq 4: Cənnətin adı ilə.

349
01:02:23,440 --> 01:02:28,300
Natiq 4: Bizdə heç bir çıxışı olmayan şəhvətli bir kişi var.

350
01:02:39,140 --> 01:02:41,160
Natiq 4: Ona nə lazımdır...

351
01:02:46,400 --> 01:02:47,420
Natiq 4: ... sivilizasiyadır.

352
01:02:51,760 --> 01:02:54,300
Natiq 4: Onun gənc qadınlar cəmiyyətinə ehtiyacı var.

353
01:02:55,880 --> 01:02:58,120
Natiq 2: Ona burada nə lazımdır...

354
01:02:59,380 --> 01:03:01,120
Natiq 2: ... bizim rəğbətimiz və anlayışımızdır.

355
01:03:02,960 --> 01:03:04,240
Natiq 2: Sən elə danışırsan ki, o, sənin düşmənindir.

356
01:03:10,100 --> 01:03:16,900
Natiq 4: Heç ağlınıza gəlmirmi ki, o, sizin düşməniniz olsun?

357
01:04:38,420 --> 01:04:41,220
Natiq 4: Təşəkkür edirəm.

358
01:07:13,860 --> 01:07:14,640
Natiq 5: Şəhərlərdəki insanlar.

359
01:07:17,120 --> 01:07:19,360
Natiq 5: Rəqslər, musiqilər, şənliklər.

360
01:07:21,840 --> 01:07:25,160
Natiq 5: Böyük bir kristal qabda yumruqlayın.

361
01:07:27,300 --> 01:07:29,420
Natiq 5: Çilçıraqın ətrafında rəqs edin.

362
01:07:33,100 --> 01:07:34,440
Natiq 5: Siz nağılları danışmaqda yaxşı idiniz.

363
01:07:41,860 --> 01:07:43,420
Natiq 4: Düşündüm ki, bir gün sən bütün bunları görəcəksən.

364
01:07:44,440 --> 01:07:45,620
Natiq 5: Siz buna heç vaxt inanmadınız.

365
01:07:51,280 --> 01:07:52,480
Natiq 5: Amma siz məni buna inandırdınız.

366
01:08:11,940 --> 01:08:12,360
Natiq 1: Oi.

367
01:08:25,480 --> 01:08:26,500
Natiq 5: Sən mənə heç vaxt deməməli idin.

368
01:08:32,440 --> 01:08:33,880
Natiq 5: O, mənə söyləməklə səhv etdi.

369
01:09:48,259 --> 01:09:49,720
Natiq 5: Suбтитры создавал DimaTorzok

370
01:10:13,220 --> 01:10:14,620
Natiq 5: Bağışlayın.

371
01:11:25,740 --> 01:11:26,240
Natiq 2: Oh, mənim.

372
01:11:32,820 --> 01:11:34,040
Natiq 1: O, gözəldirmi?

373
01:12:01,000 --> 01:12:08,520
Natiq 5: Jane Renoyer, 1892.

374
01:14:49,680 --> 01:14:50,620
Natiq 1: O, baxır.

375
01:14:54,510 --> 01:14:55,560
Natiq 1: O ola bilməz.

376
01:14:57,160 --> 01:14:58,220
Natiq 1: Qapını bağladım.

377
01:15:01,200 --> 01:15:02,160
Natiq 1: O, dinləyir.

378
01:15:44,500 --> 01:15:45,900
Natiq 1: 我可以去找你

379
01:18:44,140 --> 01:18:45,900
Natiq 4: Sən və mən artıq bir yerdə olmamalıyıq.

380
01:18:48,320 --> 01:18:49,020
Natiq 2: Davidə görə.

381
01:18:50,520 --> 01:18:51,460
Natiq 4: Davidə görə.

382
01:18:53,180 --> 01:18:54,520
Natiq 4: Və biz ona nə edirik.

383
01:18:57,180 --> 01:18:57,660
Natiq 4: Yaxşı.

384
01:19:00,160 --> 01:19:01,560
Natiq 2: Mən bundan sonra laboratoriyada yatacağam.

385
01:19:37,000 --> 01:19:57,680
Natiq 4: Mən getməyəcəyəm

386
01:19:57,720 --> 01:19:58,620
Natiq 4: Hamımız dəliyik.

387
01:21:36,100 --> 01:21:39,020
Natiq 4: David, bir az gözləyin, xahiş edirəm.

388
01:22:38,440 --> 01:22:42,360
Natiq 4: Suбтитры создавал DimaTorzok

389
01:23:07,820 --> 01:23:08,980
Natiq 4: Suбтитры создавал DimaTorzok

390
01:23:29,560 --> 01:23:29,760
Natiq 4: Hazırsan?

391
01:24:06,980 --> 01:24:08,380
Natiq 4: *Oxuyur*

392
01:24:22,700 --> 01:24:23,500
Natiq 4: Salam.

393
01:25:39,560 --> 01:25:44,540
Natiq 1: Субтитры создавал DimaTorzok

394
01:25:58,240 --> 01:26:05,340
Natiq 5: Daha uzağa getmə ana, xahiş edirəm yox

395
01:26:09,810 --> 01:26:10,600
Natiq 5: Mən sizə göstərəcəyəm

396
01:26:40,140 --> 01:26:40,860
Natiq 5: Bu sizin üçün deyil!

397
01:26:44,560 --> 01:26:45,960
Natiq 1: John.

398
01:26:45,980 --> 01:26:46,380
Natiq 1: İlahi!

399
01:27:44,540 --> 01:27:45,940
Natiq 1: -

400
01:27:46,140 --> 01:27:46,780
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

401
01:28:29,680 --> 01:28:29,780
Natiq 4: Con?

402
01:28:34,520 --> 01:28:34,820
Natiq 4: Con?

403
01:28:35,950 --> 01:28:36,300
Natiq 1: Ana?

404
01:28:36,320 --> 01:28:36,480
Natiq 1: Ana.

405
01:28:41,580 --> 01:28:41,900
Natiq 5: Ana?

406
01:28:46,300 --> 01:28:47,220
Natiq 4: Bu nədir?

407
01:28:47,950 --> 01:28:48,960
Natiq 4: Nə istəyirsən?

408
01:28:49,760 --> 01:28:50,880
Natiq 5: Sizinlə danışmalıyam.

409
01:28:54,699 --> 01:28:55,300
Natiq 4: Sabah?

410
01:28:56,780 --> 01:28:57,020
Natiq 5: Xeyr.

411
01:28:58,980 --> 01:29:00,040
Natiq 5: İndi sizinlə danışmaq istəyirəm.

412
01:29:19,360 --> 01:29:20,300
Natiq 5: Mən sizinlə danışmalıyam.

413
01:29:24,180 --> 01:29:24,960
Natiq 5: Səninlə danışa bilərəm, ana?

414
01:29:39,460 --> 01:29:39,840
Natiq 4: Bu nədir?

415
01:29:42,560 --> 01:29:44,000
Natiq 5: Mən bu kitabı oxuyuram.

416
01:29:46,120 --> 01:29:47,460
Natiq 5: Siz dediniz ki, bu, həqiqət kitabıdır.

417
01:29:56,260 --> 01:29:57,900
Natiq 5: Burada deyilir:

418
01:30:02,120 --> 01:30:04,300
Natiq 5: Adəm isə həyat yoldaşı Həvvanı tanıyırdı.

419
01:30:06,360 --> 01:30:10,320
Natiq 5: O, hamilə qaldı və çılpaq gəldi və dedi:

420
01:30:11,700 --> 01:30:16,420
Natiq 5: Mən Rəbbdən bir adam almışam, oğlu Qabil.

421
01:30:18,240 --> 01:30:19,600
Natiq 5: dünyanın ilk üç adamı.

422
01:30:22,740 --> 01:30:23,580
Natiq 5: Və burada deyilir:

423
01:30:25,620 --> 01:30:27,860
Natiq 5: Qabil isə arvadını tanıyırdı,

424
01:30:29,780 --> 01:30:33,180
Natiq 5: və o, hamilə olub Xanoku dünyaya gətirdi.

425
01:30:39,260 --> 01:30:39,580
Natiq 5: Ana,

426
01:30:42,180 --> 01:30:43,180
Natiq 5: Qabilin arvadı kimdir?

427
01:30:46,640 --> 01:30:47,540
Natiq 5: Başqa qadınlar yox idi.

428
01:30:52,180 --> 01:30:52,960
Natiq 5: Get, David.

429
01:30:59,380 --> 01:31:00,060
Natiq 5: Həvva idi?

430
01:31:09,940 --> 01:31:10,760
Natiq 5: Onun anası idi?

431
01:31:14,940 --> 01:31:15,900
Natiq 5: Qabilin arvadı kim idi?

432
01:31:26,560 --> 01:31:31,580
Natiq 5: Qabilin arvadı kim idi?

433
01:31:44,200 --> 01:31:45,280
Natiq 5: Adəm ölmüşdü, elə deyilmi?

434
01:32:10,960 --> 01:32:12,360
Natiq 5: Bağışlayın.

435
01:33:01,660 --> 01:33:02,640
Natiq 5: Amin.

436
01:33:52,160 --> 01:33:54,960
Natiq 5: Təşəkkür edirəm.

437
01:34:10,780 --> 01:34:14,120
Natiq 4: O, hardasa içəridə bizi izləyir.

438
01:34:17,520 --> 01:34:18,120
Natiq 4: O, sağ qaldı.

439
01:34:20,840 --> 01:34:22,340
Natiq 4: Bizim üçün ümumiyyətlə şans varmı?

440
01:34:27,580 --> 01:34:28,020
Natiq 4: Əlbəttə.

441
01:34:29,620 --> 01:34:32,580
Natiq 4: Əgər imkan olsaydı, bu salı çoxdan düzəldərdiniz.

442
01:34:37,020 --> 01:34:39,640
Natiq 2: Bəxtimiz gətirsə, cərəyan bizi gəmi zolağına aparacaq.

443
01:34:43,080 --> 01:34:43,940
Natiq 4: Nə vaxt ayrılacağıq?

444
01:34:46,040 --> 01:34:47,080
Natiq 2: Səhər axını ən yaxşısıdır.

445
01:35:30,200 --> 01:35:33,000
Məruzəçi 2: Prodolжение следует...

446
01:36:00,240 --> 01:36:03,040
Natiq 2: Suбтитры создавал DimaTorzok

447
01:36:32,380 --> 01:36:32,820
Natiq 1: Siz bunu bacardınız.

448
01:36:33,880 --> 01:36:34,720
Natiq 1: Bəli.

449
01:36:38,380 --> 01:36:39,420
Natiq 1: Ata!

450
01:36:43,300 --> 01:36:44,700
Natiq 1: Ata!

451
01:36:44,780 --> 01:36:45,600
Natiq 1: Buyurun!

452
01:37:26,620 --> 01:37:29,420
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

453
01:37:46,680 --> 01:37:47,380
Natiq 1: 我可以做的

454
01:38:42,440 --> 01:38:43,840
Natiq 1: 我去找你

455
01:39:00,580 --> 01:39:09,400
Natiq 1: Субтитры создавал DimaTorzok

456
01:39:24,060 --> 01:39:25,460
Natiq 1: Təşəkkür edirəm.

457
01:39:47,260 --> 01:39:48,080
Natiq 1: Субтитры создавал DimaTorzok

458
01:40:14,780 --> 01:40:15,580
Natiq 1: Ba-da-dok fa

459
01:41:10,700 --> 01:41:13,500
Natiq 1: Buyurun.

460
01:41:24,660 --> 01:41:26,060
Natiq 1: Bağışlayın.

461
01:41:46,440 --> 01:41:46,880
Natiq 1: Ah!

462
01:42:26,760 --> 01:42:27,360
Natiq 2: Zəhmət olmasa məni öldürün.

463
01:42:31,360 --> 01:42:32,080
Natiq 5: Ehtiyac yoxdur.

464
01:42:33,220 --> 01:42:34,060
Natiq 2: Təbiət bunu edəcək.

465
01:42:35,120 --> 01:42:35,400
Natiq 2: Bəli.

466
01:42:37,740 --> 01:42:39,280
Natiq 2: Cəngəlliyin həyat zənciri, hə?

467
01:42:40,980 --> 01:42:41,400
Natiq 2: Düzdür.

468
01:42:44,220 --> 01:42:46,760
Natiq 5: Güclülər sağ qalmaq üçün zəifləri yeyirlər.

469
01:43:13,860 --> 01:43:28,240
Natiq 5: Aman Allahım.

470
01:44:00,100 --> 01:44:01,500
Natiq 5: АПЛОДИСМЕНТЫ

471
01:44:23,080 --> 01:44:24,480
Natiq 5: Təşəkkür edirəm.

472
01:44:56,820 --> 01:44:58,220
Natiq 5: Vielen Dank.

473
01:45:35,900 --> 01:45:37,300
Natiq 5: ...

474
01:45:43,860 --> 01:45:44,340
Natiq 5: İsa!

475
01:49:23,160 --> 01:49:28,460
Natiq 1: Oh, yox.

476
01:53:49,780 --> 01:53:51,180
Natiq 1: Amin.